مزامیر 123

۱ 1 سرود درجات به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

۲ 2 اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

۳ 3 ‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

۴ 4 چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!