مزامیر 123

۱ 1 سرود درجات به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!

登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

۲ 2 اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.

看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

۳ 3 ‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

۴ 4 چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.

我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。