مزامیر 120

۱ 1 سرود درجات نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

۲ 2 ‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

۳ 3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

۴ 4 تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

۵ 5 وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

۶ 6 چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

۷ 7 من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.