مزامیر 120

۱ 1 سرود درجات نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

۲ 2 ‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

۳ 3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

۴ 4 تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

۵ 5 وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

۶ 6 چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

۷ 7 من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.