مزامیر 114

۱ 1 وقتی که اسرائیل از مصر بیرون آمدند، و خاندان یعقوب از قوم اجنبی زبان،

இஸ்ரயேலர் எகிப்திலிருந்து வந்தபோது, யாக்கோபின் குடும்பத்தார் வேறுநாட்டைச் சேர்ந்த மக்களிடமிருந்து வெளியே வந்தபோது,

۲ 2 یهودا مقدس او بود و اسرائیل محل سلطنت وی.

யூதா, இறைவனின் பரிசுத்த இடமாயிற்று; இஸ்ரயேல் அவருடைய அரசாட்சி ஆயிற்று.

۳ 3 دریا این را بدید و گریخت واردن به عقب برگشت.

கடல் அவர்களைக் கண்டு ஓடி ஒதுங்கியது; யோர்தான் நதி அதின் வழியை மாற்றியது.

۴ 4 کوهها مثل قوچها به جستن درآمدند و تلها مثل بره های گله.

மலைகள் செம்மறியாட்டுக் கடாக்களைப்போலவும், குன்றுகள் ஆட்டுக்குட்டிகள்போலவும் துள்ளின.

۵ 5 ‌ای دریاتو را چه شد که گریختی؟ و‌ای اردن که به عقب برگشتی؟

கடலே, நீ விலகி ஒதுங்கியது ஏன்? யோர்தான் நதியே, நீ ஓடாமல் நின்றது ஏன்?

۶ 6 ‌ای کوهها که مثل قوچها به جستن درآمدید و‌ای تلها که مثل بره های گله.

மலைகளே, நீங்கள் செம்மறியாட்டுக் கடாக்களைப்போலவும், குன்றுகளே, நீங்கள் செம்மறியாட்டுக் குட்டிகளைப் போலவும் துள்ளியது ஏன்?

۷ 7 ‌ای زمین از حضور خداوند متزلزل شو و از حضور خدای یعقوب.

பூமியே, யெகோவாவின் சமுகத்தில் நடுங்கு, யாக்கோபின் இறைவனின் சமுகத்தில் நடுங்கு.

۸ 8 که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.

அவர் கற்பாறையைக் குளமாகவும், கடினமான கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றினாரே.