مزامیر 113

۱ 1 هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

۲ 2 نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

۳ 3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

۴ 4 خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

۵ 5 کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

۶ 6 و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

۷ 7 که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

۸ 8 تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

۹ 9 زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!