مزامیر 113

۱ 1 هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

Yahweh Pakai thangvah'in umhen! Yahweh Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Yahweh Pakai minchu choian un!

۲ 2 نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Yahweh Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.

۳ 3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

Muntin a solam le lhanglam a kon in Yahweh Pakai minchu choiat in umhen.

۴ 4 خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

Ajeh chu Yahweh Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.

۵ 5 کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Koi hintem Yahweh Pakai iPathen'u Elohim toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.

۶ 6 و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

Aman kisunemtah'in van leh leiset ahinven ahi.

۷ 7 که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

Aman mivaichate vutvai lah'a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,

۸ 8 تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

leng chate toh atoukhomsah'in Ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah'in ahi.

۹ 9 زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!