مزامیر 113

۱ 1 هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

۲ 2 نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

۳ 3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

۴ 4 خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

۵ 5 کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

۶ 6 و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

۷ 7 که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

۸ 8 تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

۹ 9 زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.