مزامیر 113

۱ 1 هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

Hina Godema nodoma! Dilia Hina Gode Ea hawa: hamosu dunu! Ea Dio amoma nodone sia: ma!

۲ 2 نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Ea Dio amoma mae yolele, wali amola eso huluane nodonanumu da defea.

۳ 3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

Gusudili amola guma: dini fi! Dilia Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodone sia: ma.

۴ 4 خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

Hina Gode da fifi asi gala, amo huluane ouligisa. Ea hadigi da mu sasanoi.

۵ 5 کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Ninia Hina Gode agoai eno da hamedafa gala. E da gadodafa amoga fisa.

۶ 6 و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

Be E da mu amola osobo bagade ba: musa: begudusa.

۷ 7 که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

E da hame gagui dunu amo da gulu dabolei esalebe, amo gaguia gadosa. E da hahani dunu se nabawane esalebe, amo gaguia gadosa.

۸ 8 تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

E da amo hame gagui amola hahani dunu ili Ea fi hina bagade dunu mano ilia sama agoane hamosa.

۹ 9 زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

E da aligime uda ea diasu ganodini esalebe ili nodone fidisa. E da e hahawane ba: ma: ne, mano ema iaha. Hina Godema nodoma!