مزامیر 101

۱ 1 مزمور داود رحمت و انصاف را خواهم سرایید. نزد تو‌ای خداوند، تسبیح خواهم خواند.

A Psalm of David. I will sing to you, O Lord, of mercy and judgment; I will sing a psalm,

۲ 2 در طریق کامل به خردمندی رفتارخواهم نمود. نزد من کی خواهی آمد؟ در خانه خود با دل سلیم سالک خواهم شد.

and I will be wise in a blameless way. When will you come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

۳ 3 چیزی بد راپیش نظر خود نخواهم گذاشت. کار کج روان رامکروه می‌دارم، به من نخواهد چسبید.

I have not set before mine eyes any unlawful ting; I have hated transgressors.

۴ 4 دل کج ازمن دور خواهد شد. شخص شریر را نخواهم شناخت.

A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.

۵ 5 کسی را که در خفیه به همسایه خودغیبت‌گوید، هلاک خواهم کرد. کسی را که چشم بلند و دل متکبر دارد تحمل نخواهم کرد.

Him that privily speaks against his neighbor, him have I driven from [me]: he that is proud in look and insatiable in heart, —with him I have not eaten.

۶ 6 چشمانم بر امنای زمین است تا بامن ساکن شوند. کسی‌که به طریق کامل سالک باشد خادم من خواهد بود.

Mine eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walked in a perfect way, the same ministered to me.

۷ 7 حیله گر در خانه من ساکن نخواهدشد. دروغ گو پیش نظر من نخواهد ماند.

The proud doer lived not in the midst of my house; the unjust speaker prospered not in my sight.

۸ 8 همه شریران زمین را صبحگاهان هلاک خواهم کرد. تاجمیع بدکاران را از شهر خداوند منقطع سازم.

Early did I kill all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.