مزامیر 100

۱ 1 ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

Osobo bagade fifi asi gala dunu huluane! Godema nodone gesami hea: ma!

۲ 2 خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.

Hina Godema hahawane nodone sia: ne gadoma! Ea midadi misini, hahawane gesami hea: ma!

۳ 3 بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.

Hina Gode da Godedafa. Amo maedafa gogolema! E da nini hahamoi, amola nini da Ea: Nini da Ea fi dunu, amola Ea sibi wa: i gala.

۴ 4 به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

Debolo logo holei amoga nonodona golili sa: ima. Debolo diasu gagoi amo ganodini nonodona golili sa: ima. Ema hahawane nodone, Ea Dio gaguia gadoma.

۵ 5 زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.

Hina Gode da noga: idafa! Ea asigisu hou da eso huluane dialumu. Ea dafawane didili hamosu hou da eso huluane mae fisili amanewane dialumu.