ایّوب 25

۱ 1 پس بلدد شوحی در جواب گفت:

Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

۲ 2 «سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.

“Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

۳ 3 آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

۴ 4 پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

۵ 5 اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

۶ 6 پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»

Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”