ਜ਼ਬੂਰ 97
HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.
Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.
Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.
Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
7 ੭ ਉੱਕਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਜਾਰੀ, ਜਿਹੜੇ ਬੁੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ!
Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.
8 ੮ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰਿਆਂ ਨਿਆਂਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਯੋਨ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.
10 ੧੦ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਓ, ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਘਿਣ ਕਰੋ! ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.
