ਜ਼ਬੂਰ 97
LORD to reign to rejoice [the] land: country/planet to rejoice coastland many
cloud and cloud around him righteousness and justice foundation throne his
fire to/for face: before his to go: went and to kindle around enemy his
to light lightning his world to see: see and to twist: tremble [the] land: country/planet
mountain: mount like/as wax to melt from to/for face: before LORD from to/for face: before lord all [the] land: country/planet
to tell [the] heaven righteousness his and to see: see all [the] people glory his
7 ੭ ਉੱਕਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਜਾਰੀ, ਜਿਹੜੇ ਬੁੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ!
be ashamed all to serve: minister idol [the] to boast: boast in/on/with idol to bow to/for him all God
8 ੮ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰਿਆਂ ਨਿਆਂਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੀਯੋਨ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
to hear: hear and to rejoice Zion and to rejoice daughter Judah because justice: judgement your LORD
for you(m. s.) LORD high upon all [the] land: country/planet much to ascend: establish upon all God
10 ੧੦ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਓ, ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਘਿਣ ਕਰੋ! ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
to love: lover LORD to hate bad: evil to keep: guard soul: life pious his from hand: power wicked to rescue them
light to sow to/for righteous and to/for upright heart joy
to rejoice righteous in/on/with LORD and to give thanks to/for memorial holiness his
