ਜ਼ਬੂਰ 95
Venez, chantons à Yahvé. Crions à haute voix vers le rocher de notre salut!
Approchons-nous de sa présence avec des actions de grâce. Louons-le en chansons!
Car Yahvé est un grand Dieu, un grand Roi au-dessus de tous les dieux.
Les profondeurs de la terre sont dans sa main. Les hauteurs des montagnes sont aussi les siennes.
La mer est à lui, il l'a faite. Ses mains ont formé la terre ferme.
Oh, venez, adorons et prosternons-nous. Agenouillons-nous devant Yahvé, notre créateur,
7 ੭ ਉਹ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੀ ਜੂਹ ਦੀ ਪਰਜਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਹਾਂ। ਕਾਸ਼ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੇ!
car il est notre Dieu. Nous sommes le peuple de son pâturage, et les moutons qu'il garde. Aujourd'hui, oh, que vous entendiez sa voix!
N'endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, comme le jour de Massah dans le désert,
quand vos pères me tentaient, m'a testé, et a vu mon travail.
10 ੧੦ ਚਾਲ੍ਹੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤਾਂ ਫਿਰਤੂ ਮਨ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ,
Pendant quarante longues années, j'ai été affligé par cette génération, et a dit: « C'est un peuple qui se trompe dans son cœur. Ils n'ont pas connu mes voies. »
C'est pourquoi j'ai juré dans ma colère, « Ils n'entreront pas dans mon repos. »
