< ਜ਼ਬੂਰ 86:2 >

2 ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਗਤ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
Guard me, for I am loyal: save your servant, who trusts in you.
preserve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָֽׁמְרָ֣/ה
Transliteration:
sha.me.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָֽׁמְרָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֮
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[am] faithful
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חָסִ֪יד
Transliteration:
cha.Sid
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֥נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
הוֹשַׁ֣ע
Transliteration:
ho.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַ֭בְדְּ/ךָ
Transliteration:
'Av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַ֭בְדְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

trusts
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
Transliteration:
bo.Te.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< ਜ਼ਬੂਰ 86:2 >