ਜ਼ਬੂਰ 85
1 ੧ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲਈ: ਕੋਰਹ ਵੰਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭਜਨ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ, ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Smilovao si se, Gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje Jakovljevo.
Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.
Ustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gnjeva svojega.
Povrati nas, Bože spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.
Zar æeš se dovijeka gnjeviti na nas, i protegnuti gnjev svoj od koljena na koljeno?
Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?
Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoæ svoju daj nam.
8 ੮ ਮੈਂ ਸੁਣ ਲਵਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੀ ਆਖੇਗਾ, ਉਹ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਗਾ, ਕਿ ਓਹ ਫੇਰ ਮੂਰਖਤਾਈ ਵੱਲ ਨਾ ਮੁੜਨ।
Da poslušam što govori Gospod Bog. On izrièe mir narodu svojemu i svecima svojim, i onima koji se obraæaju srcem k njemu.
Da, blizu je onijeh koji ga se boje pomoæ njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!
Milost i istina srešæe se, pravda i mir poljubiæe se.
Istina æe niknuti iz zemlje i pravda æe s neba priniknuti.
I Gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.
Pravda æe pred njim iæi, i postaviæe na put stope svoje.
