ਜ਼ਬੂਰ 85
1 ੧ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲਈ: ਕੋਰਹ ਵੰਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭਜਨ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ, ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody to accept LORD land: country/planet your to return: rescue (captivity *Q(k)*) Jacob
to lift: forgive iniquity: crime people your to cover all sin their (Selah)
to gather all fury your to return: turn back from burning anger face: anger your
to return: again us God salvation our and to break vexation your with us
to/for forever: enduring be angry in/on/with us to draw face: anger your to/for generation and generation
not you(m. s.) to return: again to live us and people your to rejoice in/on/with you
to see: see us LORD kindness your and salvation your to give: give to/for us
8 ੮ ਮੈਂ ਸੁਣ ਲਵਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੀ ਆਖੇਗਾ, ਉਹ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਗਾ, ਕਿ ਓਹ ਫੇਰ ਮੂਰਖਤਾਈ ਵੱਲ ਨਾ ਮੁੜਨ।
to hear: hear what? to speak: speak [the] God LORD for to speak: speak peace to(wards) people his and to(wards) pious his and not to return: return to/for confidence
surely near to/for afraid his salvation his to/for to dwell glory in/on/with land: country/planet our
kindness and truth: faithful to meet righteousness and peace to kiss
truth: faithful from land: soil to spring and righteousness from heaven to look
also LORD to give: give [the] good and land: country/planet our to give: give crops her
righteousness to/for face: before his to go: went and to set: make to/for way: road beat his
