ਜ਼ਬੂਰ 83
Una canción. Un salmo de Asaf. Dios, no guardes silencio. No te quedes callado, y no te quedes quieto, Dios.
Porque, he aquí, tus enemigos están agitados. Los que te odian han levantado la cabeza.
Conspiran con astucia contra tu pueblo. Conspiran contra tus seres queridos.
4 ੪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦੇਈਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਂ ਫੇਰ ਚੇਤੇ ਨਾ ਆਵੇ!
“Vamos”, dicen, “destruyámoslos como nación, para que el nombre de Israel no sea más recordado”.
Porque han conspirado juntos con una sola mente. Forman una alianza contra ti.
Las tiendas de Edom y de los ismaelitas; Moab, y los Hagritas;
Gebal, Amón y Amalec; Filistea con los habitantes de Tiro;
También Asiria se une a ellos. Han ayudado a los hijos de Lot. (Selah)
9 ੯ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਰ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਤੂੰ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇਸ, ਅਤੇ ਸੀਸਰਾ ਅਤੇ ਕੀਸ਼ੋਨ ਨਦੀ ਕੋਲ ਯਾਬੀਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ!
Haz con ellos lo que hiciste con Madián, como a Sísara, como a Jabín, en el río Cisón;
que perecieron en Endor, que se convirtió en estiércol para la tierra.
11 ੧੧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਵਾਂਗੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਾਹ ਅਤੇ ਸਲਮੁੰਨਾ ਵਾਂਗੂੰ ਕਰ,
Haz que sus nobles sean como Oreb y Zeeb, sí, todos sus príncipes como Zebah y Zalmunna,
que dijo: “Tomemos posesión de las tierras de pastoreo de Dios”.
Dios mío, haz que sean como una planta rodadora, como paja ante el viento.
Como el fuego que quema el bosque, como la llama que incendia las montañas,
así que persíguelos con tu tempestad, y aterrorízalos con tu tormenta.
Llena sus rostros de confusión, para que busquen tu nombre, Yahvé.
Que queden desilusionados y consternados para siempre. Sí, que se confundan y perezcan;
para que sepan que sólo tú, cuyo nombre es Yahvé, eres el Altísimo sobre toda la tierra.
