ਜ਼ਬੂਰ 83
Ének, zsoltár Ászáftól. Isten, ne legyen nyugtod, ne hallgass s ne légy csendes, Isten!
Mert íme ellenségeid zúgnak és gyűlölőid fölemelték fejüket.
Néped ellen ravaszul tanakodnak és tanácskoznak oltalmazottjaid ellen.
4 ੪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦੇਈਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਂ ਫੇਰ ਚੇਤੇ ਨਾ ਆਵੇ!
Azt mondták: jertek, semmisítsük meg őket a nemzetek sorából, hogy többé ne említtessék Izraél neve!
Mert egy szívvel tanácskoztak egyaránt, ellened szövetséget kötnek:
Edóm sátrai, meg az ismaeliták, Móáb és a hágáriak,
Gebál és Ammón és Amálék, Peléset Czórnak lakóival együtt.
Assúr is csatlakozott hozzájuk, karjukká lettek Lót fiainak. Széla.
9 ੯ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਰ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਤੂੰ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇਸ, ਅਤੇ ਸੀਸਰਾ ਅਤੇ ਕੀਸ਼ੋਨ ਨਦੀ ਕੋਲ ਯਾਬੀਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ!
Tégy velük mint Midjánnal, mint Szíszerával, mint Jábinnal Kisón patakjánál!
Megsemmisültek Endórban, trágyájává lettek a földnek.
11 ੧੧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਵਾਂਗੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਾਹ ਅਤੇ ਸਲਮੁੰਨਾ ਵਾਂਗੂੰ ਕਰ,
Tedd őket, nemeseiket, olyanokká mint Órébet és Zeébet, és mint Zébachot és Czalmunnát mind a fejedelmeiket.
Akik azt mondták: foglaljuk el magunknak Isten hajlékait!
Istenem, tedd őket olyanokká mint a porforgatagot, mint a tarlót a szél előtt!
Mint tűz, mely erdőt éget, és mint a láng, mely föllobbant hegyeket.
Úgy üldözd őket viharoddal, és szélvészeddel rémítsd el.
Töltsd el arczukat szégyennel, hogy keressék nevedet, oh Örökkévaló!
szégyenüljenek meg és rémüljenek el örökké, piruljanak és vesszenek el!
S tudják meg, hogy te, meg neved, oh Örökkévaló egyedül vagy, a legfelső az egész föld fölött.
