< ਜ਼ਬੂਰ 78:20 >

20 ੨੦ ਵੇਖੋ, ਉਸ ਨੇ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਪਾਣੀ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਧਾਰਾਂ ਵਗ ਪਈਆਂ, ਕੀ ਉਹ ਰੋਟੀ ਵੀ ਦੇ ਸਕੇਗਾ? ਨਾਲੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਮਹਾਂ ਪਰਸ਼ਾਦ ਵੀ ਪਹੁੰਚਾਵੇਗਾ?
Khangela, watshaya idwala, kwampompoza amanzi, lezifula zagabha; anganika lesinkwa yini? angalungisela abantu bakhe inyama na?
there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֤ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּה\־
Transliteration:
hi.kah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִכָּה\־
Context:
Link previous-next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֨וּר\׀
Transliteration:
tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
צ֨וּר\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּז֣וּבוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they flowed out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
וַ/יָּז֣וּבוּ
Transliteration:
i.ya.Zu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַיִם֮
Transliteration:
ma.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְחָלִ֪ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

torrents
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
וּ/נְחָלִ֪ים
Transliteration:
ne.cha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they overflowed
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
יִ֫שְׁטֹ֥פוּ
Transliteration:
yish.To.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֭חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

is he able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
י֣וּכַל
Transliteration:
Yu.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֵּ֑ת
Transliteration:
Tet
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will he prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
יָכִ֖ין
Transliteration:
ya.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

meat
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵר
Hebrew:
שְׁאֵ֣ר
Transliteration:
she.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< ਜ਼ਬੂਰ 78:20 >