< ਜ਼ਬੂਰ 7:6 >

6 ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਉੱਠ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਗ਼ਜ਼ਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਗ। ਤੂੰ ਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Auf, Herr, in Deinem Zorne! Erheb Dich grimmig gegen meine Feinde! Mein Gott, wach auf! Bestelle das Gericht!
arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֘וּמָ֤/ה
Transliteration:
ku.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ק֘וּמָ֤/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפֶּ֗/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפֶּ֗/ךָ
Transliteration:
'a.Pe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/אַפֶּ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

raise yourself
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
הִ֭נָּשֵׂא
Transliteration:
Hi.na.se'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַבְר֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] furi<es> of
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
בְּ/עַבְר֣וֹת
Transliteration:
'av.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

opposers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צוֹרְרָ֑/י
Transliteration:
tzo.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
צוֹרְרָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֥וּרָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

awake
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וְ/ע֥וּרָ/ה
Transliteration:
'U.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/ע֥וּרָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵ֝לַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵ֝לַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֥ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

you have commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּֽיתָ\׃
Transliteration:
tzi.Vi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִוִּֽיתָ\׃
Context:
Punctuation

< ਜ਼ਬੂਰ 7:6 >