ਜ਼ਬੂਰ 66
В конец, песнь псалма воскресения.
Воскликните Господеви вся земля, пойте же имени Его, дадите славу хвале Его.
3 ੩ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਖੋ, ਵਾਹ, ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਕੇਡੇ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ! ਤੇਰੀ ਮਹਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹਿਚਕ ਕੇ ਆਉਣਗੇ!
Рцыте Богу: коль страшна дела Твоя? Во множестве силы Твоея солжут Тебе врази Твои.
Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет же имени Твоему, Вышний.
Приидите и видите дела Божия, коль страшен в советех паче сынов человеческих.
6 ੬ ਉਹ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਥਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਓਹ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁੱਕੇ ਪੈਰੀਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਹਾਲ ਹੋਏ।
Обращаяй море в сушу, в реце пройдут ногами: тамо возвеселимся о Нем,
7 ੭ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੌਮਾਂ ਵੱਲ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਕੀ ਲੋਕ ਸਿਰ ਨਾ ਚੁੱਕਣਗੇ!। ਸਲਹ।
владычествующем силою Своею веком: очи Его на языки призираете: преогорчевающии да не возносятся в себе.
Благословите, языцы, Бога нашего, и услышан сотворите глас хвалы Его,
положшаго душу мою в живот, и не давшаго во смятение ног моих.
Яко искусил ны еси, Боже, разжегл ны еси, якоже разжизается сребро.
Ввел ны еси в сеть, положил еси скорби на хребте нашем.
12 ੧੨ ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਭਰਿਆ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ।
Возвел еси человеки на главы нашя: проидохом сквозе огнь и воду, и извел еси ны в покой.
Вниду в дом Твой со всесожжением, воздам Тебе молитвы моя,
яже изрекосте устне мои, и глаголаша уста моя в скорби моей.
Всесожжения тучна вознесу Тебе с кадилом, и овны, вознесу Тебе волы с козлы.
16 ੧੬ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈਅ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਓ, ਆਓ, ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲਈ ਕੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Приидите, услышите, и повем вам, вси боящиися Бога, елика сотвори души моей.
К Нему усты моими воззвах, и вознесох под языком моим.
Неправду аще узрех в сердцы моем, да не услышит мене Господь.
Сего ради услыша мя Бог, внят гласу моления моего.
Благословен Бог, Иже не отстави молитву мою и милость Свою от мене.
