ਜ਼ਬੂਰ 148
Lobet Jah! / Lobet Jah vom Himmel her, / Lobet ihn in der Höhe!
Lobt ihn, all seine Engel, / Lobet ihn, all sein Heer!
Lobt ihn, Sonne und Mond, / Lobet ihn, all ihr lichten Sterne!
Lobt ihn, ihr höchsten Himmel, / Und ihr Wasser über dem Himmel!
Loben sollen sie Jahwes Namen; / Denn er gebot, und sie wurden geschaffen.
Er stellte sie hin für immer und ewig; / Er gab ein Gesetz, das sie nicht übertreten.
Lobt Jahwe von der Erde her, / Ihr Seeungeheuer und all ihr Meerestiefen,
Ihr, Feuer und Hagel, Schnee und Rauch, / Du Sturmwind, der sein Wort vollstreckt.
Ihr Berge und alle Hügel, / Ihr Fruchtbäume und alle Zedern.
Ihr wilden und zahmen Tiere, / Ihr Gewürm und gefiederten Vögel,
Ihr Erdenkönige und Völker alle, / Ihr Fürsten und alle Richter auf Erden,
Ihr Jünglinge und ihr Jungfraun auch, / Ihr Alten mit den Jungen!
13 ੧੩ ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਉਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ,
Sie alle sollen Jahwes Namen loben; / Denn sein Name allein ist erhaben, / Seine Hoheit geht über Erde und Himmel.
14 ੧੪ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਸਿੰਗ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਲਈ ਉਸਤਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, - ਹਲਲੂਯਾਹ!
Er hat seinem Volk wieder Macht verliehn: / Das ist ein Ruhm für all seine Frommen, / Für Israels Söhne — das Volk, das ihm am nächsten steht. / Lobt Jah!
