ਜ਼ਬੂਰ 148
to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height
to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)
to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light
to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven
to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create
and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass
to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss
fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his
[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar
[the] living thing and all animal creeping and bird wing
king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet
youth and also virgin old with youth
13 ੧੩ ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਉਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ,
to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven
14 ੧੪ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਸਿੰਗ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਲਈ ਉਸਤਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, - ਹਲਲੂਯਾਹ!
and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD
