ਜ਼ਬੂਰ 145
1 ੧ ਉਸਤਤ: ਦਾਊਦ ਦਾ ਭਜਨ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਹੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜੁੱਗੋ-ਜੁੱਗ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ,
Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
15 ੧੫ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੀ ਵੱਲ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
18 ੧੮ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।
Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
