< ਜ਼ਬੂਰ 116:8 >

8 ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅੰਝੂਆਂ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਲਕਣ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ ਹੈ।
For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have rescued
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַץ
Hebrew:
חִלַּ֥צְתָּ
Transliteration:
chi.Latz.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֗/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֫/מָּ֥וֶת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מִ֫/מָּ֥וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינִ֥/י
Transliteration:
'ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

tear[s]
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
דִּמְעָ֑ה
Transliteration:
dim.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלִ֥/י
Transliteration:
rag.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַגְלִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דֶּֽחִי\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

stumbling
Strongs:
Lexicon:
דְּחִי
Hebrew:
מִ/דֶּֽחִי\׃
Transliteration:
De.chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/דֶּֽחִי\׃
Context:
Punctuation

< ਜ਼ਬੂਰ 116:8 >