ਜ਼ਬੂਰ 109
to/for to conduct to/for David melody God praise my not be quiet
for lip wicked and lip deceit upon me to open to speak: speak with me tongue deception
and word hating to turn: surround me and to fight me for nothing
underneath: instead love my to oppose me and I prayer
and to set: put upon me distress: evil underneath: instead welfare and hating underneath: instead love my
to reckon: overseer upon him wicked and Satan to stand: stand upon right his
in/on/with to judge he to come out: come wicked and prayer his to be to/for sin
to be day his little punishment his to take: take another
to be son: child his orphan and woman: wife his widow
and to shake to shake son: child his and to ask and to seek from desolation their
to snare to lend to/for all which to/for him and to plunder be a stranger toil his
not to be to/for him to draw kindness and not to be be gracious to/for orphan his
to be end his to/for to cut: eliminate in/on/with generation another to wipe name their
to remember iniquity: crime father his to(wards) LORD and sin mother his not to wipe
to be before LORD continually and to cut: eliminate from land: country/planet memorial their
16 ੧੬ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਦਯਾ ਕਰਨੀ ਚੇਤੇ ਨਾ ਰੱਖੀ, ਪਰ ਉਹ ਮਸਕੀਨ, ਕੰਗਾਲ ਤੇ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਪਿਆ,
because which not to remember to make: do kindness and to pursue man: anyone afflicted and needy and be disheartened heart to/for to die
17 ੧੭ ਹਾਂ, ਉਹ ਨੇ ਫਿਟਕਾਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖੀ, ਸੋ ਉਹ ਉਸ ਤੇ ਆ ਪਈ, ਅਤੇ ਬਰਕਤ ਤੋਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸੋ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੀ,
and to love: lover curse and to come (in): come him and not to delight in in/on/with blessing and to remove from him
18 ੧੮ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਫਿਟਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਵਾਂਗੂੰ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗੂੰ ਉਹ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਵਾਂਗੂੰ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।
and to clothe curse like/as garment his and to come (in): come like/as water in/on/with entrails: inner parts his and like/as oil in/on/with bone his
19 ੧੯ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਲੀੜੇ ਵਾਂਗੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਿਹ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕੇ, ਤੇ ਉਸ ਪੇਟੀ ਵਾਂਗੂੰ ਜਿਹ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਮਰ ਕੱਸਦਾ ਰਹੇ!
to be to/for him like/as garment to enwrap and to/for belt continually to gird her
this wages to oppose me from with LORD and [the] to speak: speak bad: evil upon soul: life my
and you(m. s.) YHWH/God Lord to make: do with me because name your for pleasant kindness your to rescue me
for afflicted and needy I and heart my to bore in/on/with entrails: among my
like/as shadow like/as to stretch he to go: went to shake like/as locust
knee my to stumble from fast and flesh my to deceive from oil
and I to be reproach to/for them to see: see me to shake [emph?] head their
to help me LORD God my to save me like/as kindness your
and to know for hand your this you(m. s.) LORD to make: do her
to lighten they(masc.) and you(m. s.) to bless to arise: rise and be ashamed and servant/slave your to rejoice
to clothe to oppose me shame and to enwrap like/as robe shame their
to give thanks LORD much in/on/with lip my and in/on/with midst many to boast: praise him
for to stand: stand to/for right needy to/for to save from to judge soul his
