ਜ਼ਬੂਰ 107
Alabad al SEÑOR, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
Diganlo los redimidos del SEÑOR, los que ha redimido del poder del enemigo,
y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y del mar.
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, sin hallar ciudad en dónde vivir.
Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
6 ੬ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ।
Y clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones.
Los dirigió por camino derecho, para que viniesen a ciudad de habitación.
Alaben al SEÑOR por su misericordia; y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,
por cuanto fueron rebeldes a las palabras del SEÑOR, y aborrecieron el consejo del Altísimo.
Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudase.
13 ੧੩ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
Luego que clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones.
Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones.
Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos,
su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte.
19 ੧੯ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Mas clamaron al SEÑOR en su angustia; y los salvó de sus aflicciones.
Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas.
Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Y ofrezcan sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo.
Los que descienden al mar en navíos, y hacen obra en las muchas aguas,
ellos han visto las obras del SEÑOR, y sus maravillas en el mar profundo.
El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas;
suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;
28 ੨੮ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
claman al SEÑOR en su angustia, y los libra de sus aflicciones.
Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan.
30 ੩੦ ਤਾਂ ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਮੰਗੇ ਘਾਟ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad.
Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben.
El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed;
la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan.
Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua.
Y aposenta allí hambrientos, y aderezan allí ciudad para habitación;
y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento.
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino.
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias del SEÑOR?
