ਜ਼ਬੂਰ 107
KAPINGA Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
Iduen me dorelar ren Ieowa kan pan indinda, irail me a kotin dorelar sang nan pa en arail imwintiti;
Me a kotin kapokon pena sang sap en mas en lang, o kapin lang, o pali apang, o sang madau.
Irail sansalong sili nan sap tan, pol al apwal, re sota diarada deu’rail.
Re men mangadar o men nim piladar, o kaped arail luetalar.
6 ੬ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ।
Rap weriwer wong Ieowa ni ar kankangeranger, o a kotin dore ir sang nan ar apwal akan.
O a kotin kalua ir pon al pung, pwe ren lel ong wasan kaukauson.
Ren kapinga Ieowa, pweki a kalangan o pweki a dodok manaman ong aramas akan.
Pwe a kotin kamede kilar kaped en me men nim piladar, o kadir kila me mau kan kaped en me men mangadar.
Me mi ni wasa rotorot o mot en mela, me salikidi luet o mata.
Pweki ar katiwo ong masan en Kot, o ar mamaleki kusoned en ma lapalap o.
I ap kaloke kin ir apwal akan, re wonon, a sota sauas parail.
13 ੧੩ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail.
A kotin kalua ir sang nan rotorot, o mot en mela, o kotin kamueit pasang ar sal akan.
Ren kapinga Ieowa, pweki a kalangan o pweki a dodok manaman ong aramas akan.
Pwe a kotin kawela wanim mata, o a kotin suk pasang kateng mata pan wanim akan.
Me pweipwei kan pan kalokolokki al en ar katiwo o ar sapung kan.
Kaped arail kin suedeki song en manga karos, o re lel ong kailan mela.
19 ੧੯ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail.
A kotin kadarado sapwilim a masan, o kotin kamaur irail da, o kotin sauasa ir sang nan ar por akan.
Ren kapinga Ieowa pweki a kalangan o pweki a dodok mau ong aramas akan.
O ren mairongki mairong en kaping o kasokasoia duen a wiawia kan ki peren!
Me kin mi pon madau o dake sop akan, o me kin netinet pon pil kalaimun akan,
Irail pukat kin kilekilang wiawian Ieowa kan, o a manaman akan nan madau.
A kotin masan eta, melimel ap wiaui, me kin kalaudela iluk kan.
Re kin koda ileile o kodi loledi, likamata kaped arail pei pasan ni ar masak.
Re rarauk sili dueta me sakaular, o ar lolekong karos pan soredi.
28 ੨੮ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail.
A kotin kawuki ong mole melimel, iluk kan ap moledi.
30 ੩੦ ਤਾਂ ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਮੰਗੇ ਘਾਟ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Rap peren kida, ma re pan moledi, o a kotin kalua ir nan kapitau me re inong iong.
Ren kapinga Ieowa, pweki a kalangan, o pweki a dodok manaman ong aramas akan.
O ren kapinga i nan pokon en aramas, o ren kapinga i nan momod en saumas akan.
A kotin kawuki ong sap tan pilap akan, o utun pil akan ong sap madekong.
O sap kaselel eu wiala sap tan en sol, pweki dip en me kaukauson wasa o.
A kotin kawuki ong len pil sap tan, o sap sued ong utun pil.
O a kotin mueid ong me men mangadar akan, en kaukauson wasa o, o re wiadar deu arail.
O re kin wia sapasap o padukedi mat en wain, me kin wa ni a ansau.
O a kotin kamau irail la, rap kin totolar, o a kotin kangederela arail man akan.
O irail malaulaular o namenok kilar me sued, o sapai o luet akan.
A kotin wudokidi ong saupeidi kan namenok, o mueid ong ir, ren sansalong sili nan sap tan, wasa me sota al mia ia.
O a kotin pokada me samama o sang ni a luet, o katotolar kadaudok a dueta pwin akai.
Me melel akan pan kilang, ap peren kida, o sapung kan karos pan kaku pena au arail.
Me lolekong kan pan kasampwale ki mepukat, o re pan dedeki kalangan en Ieowa.
