ਜ਼ਬੂਰ 107
to give thanks to/for LORD for be pleasing for to/for forever: enduring kindness his
to say to redeem: redeem LORD which to redeem: redeem them from hand enemy
and from land: country/planet to gather them from east and from west from north and from sea
to go astray in/on/with wilderness in/on/with wilderness way: journey city seat not to find
hungry also thirsty soul their in/on/with them to enfeeble
6 ੬ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ।
and to cry to(wards) LORD in/on/with distress to/for them from distress their to rescue them
and to tread them in/on/with way: road upright to/for to go: went to(wards) city seat
to give thanks to/for LORD kindness his and to wonder his to/for son: child man
for to satisfy soul to rush and soul hungry to fill good
to dwell darkness and shadow prisoner affliction and iron
for to rebel word God and counsel Most High to spurn
and be humble in/on/with trouble heart their to stumble and nothing to help
13 ੧੩ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
and to cry out to(wards) LORD in/on/with distress to/for them from distress their to save them
to come out: send them from darkness and shadow and bond their to tear
to give thanks to/for LORD kindness his and to wonder his to/for son: child man
for to break door bronze and bar iron to cut down/off
fool(ish) from way: journey transgression their and from iniquity: crime their to afflict
all food to abhor soul: myself their and to touch till gate death
19 ੧੯ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
and to cry out to(wards) LORD in/on/with distress to/for them from distress their to save them
to send: depart word his and to heal them and to escape (from pit their *LAH(b)*)
to give thanks to/for LORD kindness his and to wonder his to/for son: child (man *LAH(b)*)
and to sacrifice sacrifice thanksgiving and to recount deed: work his (in/on/with cry *L(abh)*)
to go down [the] sea in/on/with fleet to make: do work in/on/with water (many *L(abh)*)
they(masc.) to see: see deed: work LORD and to wonder his (in/on/with depth *L(abh)*)
and to say and to stand: rise spirit: breath tempest and to exalt (heap: wave his *L(abh)*)
to ascend: copulate heaven to go down abyss soul: myself their in/on/with distress: harm (to melt *LB(ah)*)
to celebrate and to shake like/as drunken and all wisdom their (to swallow up *LB(ah)*)
28 ੨੮ ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
and to cry to(wards) LORD in/on/with distress to/for them and from distress their to come out: send them
to arise: establish tempest to/for silence and be silent heap: wave their
30 ੩੦ ਤਾਂ ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਮੰਗੇ ਘਾਟ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
and to rejoice for be quiet and to lead them to(wards) haven pleasure their
to give thanks to/for LORD kindness his and to wonder his to/for son: child man
and to exalt him in/on/with assembly people and in/on/with seat old: elder to boast: praise him
to set: make river to/for wilderness and exit water to/for parched
land: country/planet fruit to/for saltiness from distress: evil to dwell in/on/with her
to set: put wilderness to/for pool water and land: country/planet dryness to/for exit water
and to dwell there hungry and to establish: make city seat
and to sow land: country and to plant vineyard and to make: do fruit produce
and to bless them and to multiply much and animal their not to diminish
and to diminish and to bow from coercion distress: evil (and sorrow *L(abh)*)
to pour: pour contempt upon noble and to go astray them in/on/with formlessness not way: road
and to exalt needy from affliction and to set: make like/as flock family
to see: see upright and to rejoice and all injustice to gather lip her
who? wise and to keep: careful these and to understand kindness LORD
