< ਜ਼ਬੂਰ 104:9 >

9 ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਦ ਠਹਿਰਾ ਰੱਖੀ ਹੈ ਕਿ ਓਹ ਅੱਗੇ ਨਾ ਲੰਘਣ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੁੜ ਕੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਣ।
برای دریاها حدی تعیین نموده‌ای تا از آنها نگذرند و زمین را دوباره نپوشانند.
a boundary
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּֽבוּל\־
Transliteration:
ge.vu.l.Sa-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גְּֽבוּל\־
Context:
Link previous-next word

you set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שַׂ֭מְתָּ
Transliteration:
Sam.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַֽעֲבֹר֑וּ/ן
Transliteration:
ya.'a.vo.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַֽעֲבֹר֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יְ֝שׁוּב֗וּ/ן
Transliteration:
ye.shu.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְ֝שׁוּב֗וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַסּ֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
לְ/כַסּ֥וֹת
Transliteration:
kha.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< ਜ਼ਬੂਰ 104:9 >