ਕਹਾਉਤਾਂ 9
La sabiduría ha construido su casa, ha preparado sus siete pilares.
2 ੨ ਉਹ ਨੇ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੈ ਰਲਾ ਲਈ, ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੇਜ਼ ਵੀ ਸਜਾ ਲਈ ਹੈ।
Ella ha sacrificado a sus animales para obtener su carne; ha mezclado su vino y ha alistado la mesa.
Ha enviado a sus siervas con invitaciones. Llama desde los lugares altos de la ciudad, diciendo:
“¡Todos los que necesiten aprender, vengan a mi!” A los insensatos les dice:
“Vengan, coman mi carne y beban del vino que he mezclado.
Dejen de vivir con necedad, y sigan el camino de la sensatez”.
Si corriges al burlador, recibirás insultos; si corriges al malvado por lo que hace, recibirás abuso.
Por lo tanto, no discutas con los burladores, pues solo te odiarán; discute con el sabio y te amará.
Educa al sabio y se volverá más sabio. Enseña a los que viven en rectitud y aumentarán su conocimiento.
El principio de la sabiduría es honrar a Dios. Y el conocimiento del Santo trae inteligencia.
Mediante la sabiduría vivirás muchos años más. Añadirás años a tu vida.
12 ੧੨ ਜੇ ਤੂੰ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਤੂੰ ਹੀ ਉਸਦਾ ਲਾਭ ਪਾਵੇਂਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਠੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਉਸਦਾ ਦੰਡ ਭੋਗੇਂਗਾ।
Si eres sabio, tú obtendrás los beneficios de la sabiduría, pero si eres un burlador, solo tú sufrirás las consecuencias.
La estupidez es como una mujer escandalosa e ignorante.
Esa que se sienta en la puerta de su casa, se sienta en los lugares altos de la ciudad,
llamando a los que pasan, involucrándose en asuntos ajenos, y diciendo:
“¡Los que necesiten aprender, vengan a mi!” A los necios les dice:
“El agua robada es dulce, y la comida que se come en secreto sabe mejor!”
