< ਕਹਾਉਤਾਂ 6:5 >

5 ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਹਿਰਨੀ ਅਤੇ ਚਿੜ੍ਹੀਮਾਰ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਚਿੜ੍ਹੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੁਡਾ ਲੈ।
Bebaskanlah dirimu seperti rusa lari kabur dari pemburunya, seperti burung meloloskan diri dari perangkapnya.
deliver yourself
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
הִ֭נָּצֵל
Transliteration:
Hi.na.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/צְבִ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a gazelle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
כִּ/צְבִ֣י
Transliteration:
tz.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּ֑ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּ֑ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a bird
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר
Transliteration:
tzi.Por
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fowler
Strongs:
Lexicon:
יָקוּשׁ
Hebrew:
יָקֽוּשׁ\׃\ \פ
Transliteration:
ya.Kush
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָקֽוּשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יָקֽוּשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< ਕਹਾਉਤਾਂ 6:5 >