ਕਹਾਉਤਾਂ 13:6

6 ੬ ਜਿਹੜਾ ਸਿੱਧੀ ਚਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਧਰਮ ਉਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਾਪੀ ਆਪਣੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

righteousness

Strongs:

h6666

Lexicon:

צְדָקָה

Hebrew:

צְ֭דָקָה

Transliteration:

Tze.da.kah

Usage:

157 times in 22 books, 97 chapters, and 149 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְדָקָה

Transliteration:

tse.da.qah

Gloss:

righteousness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts Aramaic equivalent: tsid.qah (צִדְקָה "righteousness" h6665)

Strongs

Word:

צְדָקָה

Transliteration:

tsᵉdâqâh

Pronounciation:

tsed-aw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).; from h6663 (צָדַק)

---

it preserves

Strongs:

h5341

Lexicon:

נָצַר

Hebrew:

תִּצֹּ֣ר

Transliteration:

ti.Tzor

Usage:

63 times in 10 books, 45 chapters, and 62 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to watch

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָצַר

Transliteration:

na.tsar

Gloss:

to watch

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)

Strongs

Word:

נָצַר

Transliteration:

nâtsar

Pronounciation:

naw-tsar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).; a primitive root

---

integrity of

Strongs:

h8537

Lexicon:

תֹּם

Hebrew:

תָּם\־

Transliteration:

tom-

Usage:

23 times in 8 books, 20 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

integrity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֹּם

Transliteration:

tom

Gloss:

integrity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

integrity, completeness 1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity

Strongs

Word:

תֹּם

Transliteration:

tôm

Pronounciation:

tome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See h8550 (תֻּמִּים).; from h8552 (תָּמַם)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תָּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

way

Strongs:

h1870G

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

דָּ֑רֶךְ

Transliteration:

Da.rekh

Usage:

328 times in 26 books, 181 chapters, and 306 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

conduct

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

lifestyle

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: conduct

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ֝/רִשְׁעָ֗ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

wickedness

Strongs:

h7564

Lexicon:

רִשְׁעָה

Hebrew:

וְ֝/רִשְׁעָ֗ה

Transliteration:

rish.'Ah

Usage:

15 times in 6 books, 12 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִשְׁעָה

Transliteration:

rish.ah

Gloss:

wickedness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wickedness, guilt 1a) wickedness (in civil relations) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (ethical and religious)

Strongs

Word:

רִשְׁעָה

Transliteration:

rishʻâh

Pronounciation:

rish-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).; feminine of h7562 (רֶשַׁע)

---

it subverts

Strongs:

h5557

Lexicon:

סָלַף

Hebrew:

תְּסַלֵּ֥ף

Transliteration:

te.sa.Lef

Usage:

7 times in 4 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pervert

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָלַף

Transliteration:

sa.laph

Gloss:

to pervert

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to twist, pervert, distort, overturn, ruin 1a) (Piel) 1a1) to pervert (of bribery) 1a2) to subvert, turn upside down, ruin

Strongs

Word:

סָלַף

Transliteration:

çâlaph

Pronounciation:

saw-laf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert; overthrow, pervert.; a primitive root

---

sin

Strongs:

h2403B

Strongs extended:

h2403, h2403A, h2403B, h2403H, h2403I

Lexicon:

חַטָּאת

Hebrew:

חַטָּֽאת\׃

Transliteration:

cha.Tat

Usage:

169 times in 24 books, 104 chapters, and 161 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַטָּאת

Transliteration:

chat.tat

Gloss:

sin

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sin sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

Strongs > h2403

Word:

חַטָּאָה

Transliteration:

chaṭṭâʼâh

Pronounciation:

khat-taw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).; or חַטָּאת; from h2398 (חָטָא)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חַטָּֽאת\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---