< ਨਹੂਮ 3:2 >

2 ਕੋਟਲੇ ਦਾ ਖੜਾਕ, ਪਹੀਏ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਸਰਪੱਟ ਦੌੜਨ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ ਅਤੇ ਉੱਛਲਦਾ ਰੱਥ!
Аһ, қамчиниң қарсилдашлири! Чақлириниң дақаңшиватқан, Атларниң чапчиватқан, Пиңилдап кетиватқан җәң һарвулириниң садалири!
[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

a whip
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹט
Hebrew:
שׁ֔וֹט
Transliteration:
Shot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ק֖וֹל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
וְ/ק֖וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rattling of
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
רַ֣עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Next word (Hebrew root)

a wheel
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
אוֹפָ֑ן
Transliteration:
'o.Fan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ס֣וּס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/ס֣וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

galloping
Strongs:
Lexicon:
דָּהַר
Hebrew:
דֹּהֵ֔ר
Transliteration:
do.Her
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶרְכָּבָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
וּ/מֶרְכָּבָ֖ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jolting
Strongs:
Lexicon:
רָקַד
Hebrew:
מְרַקֵּדָֽה\׃
Transliteration:
me.ra.ke.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְרַקֵּדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ਨਹੂਮ 3:2 >