< ਲੂਕਾ 7:8 >

8 ਮੈਂ ਆਪ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਪਾਹੀ ਹਨ। ਜਿਸ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, “ਜਾ” ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ “ਆ” ਤਾਂ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾਂ ਹਾਂ “ਇਹ ਕਰ”, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।
որովհետեւ ինքս էլ իշխանութեան ենթակայ մարդ եմ, իմ ձեռքի տակ զինուորներ ունեմ. սրան ասում եմ՝ գնա՛, եւ գնում է, իսկ միւսին, թէ՝ արի՛, եւ գալիս է, եւ իմ ծառային, թէ՝ արա՛ այս բանը, եւ նա անում է»:
Also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπός
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

authority
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

appointed,
Strongs:
Lexicon:
τάσσω
Greek:
τασσόμενος,
Transliteration:
tassomenos
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
ἐμαυτοῦ
Greek:
ἐμαυτὸν
Transliteration:
emauton
Context:
Next word

soldiers.
Strongs:
Lexicon:
στρατιώτης
Greek:
στρατιώτας.
Transliteration:
stratiōtas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to this [one];
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ·
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

do go,
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορεύθητι,
Transliteration:
poreuthēti
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he goes,
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορεύεται,
Transliteration:
poreuetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to another;
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλῳ·
Transliteration:
allō
Context:
Next word

do come,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχου,
Transliteration:
erchou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he comes,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται,
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλῳ
Transliteration:
doulō
Context:
Next word

of mine;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου·
Transliteration:
mou
Context:
Next word

do enact
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποίησον
Transliteration:
poiēson
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο,
Transliteration:
touto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he enacts [it].
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιεῖ.
Transliteration:
poiei
Context:
Next word

< ਲੂਕਾ 7:8 >