ਅੱਯੂਬ 39
Do you know at what time the wild goats have given birth among the rocks, or do you observe the deer when they go into labor?
Have you numbered the months since their conception, and do you know at what time they gave birth?
They bend themselves for their offspring, and they give birth, and they emit roars.
4 ੪ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਤਕੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਪਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿੱਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
Their young are weaned and go out to feed; they depart and do not return to them.
Who has set the wild ass free, and who has released his bonds?
I have given a house in solitude to him, and his tabernacle is in the salted land.
He despises the crowded city; he does not pay attention to the bellow of the tax collector.
He looks around the mountains of his pasture, and he searches everywhere for green plants.
Will the rhinoceros be willing to serve you, and will he remain in your stall?
10 ੧੦ ਕੀ ਤੂੰ ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਨੂੰ ਰੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹੁਣ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ਜਾਂ ਉਹ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਸੁਹਾਗਾ ਫੇਰੇਗਾ?
Can you detain the rhinoceros with your harness to plough for you, and will he loosen the soil of the furrows behind you?
Will you put your faith in his great strength, and delegate your labors to him?
Will you trust him to return to you the seed, and to gather it on your drying floor?
The wing of the ostrich is like the wings of the heron, and of the hawk.
When she leaves eggs behind in the earth, will you perhaps warm them in the dust?
15 ੧੫ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਤੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੇਤ ਦਾ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
She forgets that feet may trample them, or that the beasts of the field may shatter them.
16 ੧੬ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਹੀਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜਾ ਅਕਾਰਥ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਬੇਚਿੰਤ ਹੈ,
She is hardened against her young, as if they were not hers; she has labored in vain, with no fear compelling her.
For God has deprived her of wisdom; neither has he given her understanding.
Yet, when the time is right, she raises her wings on high; she ridicules the horse and his rider.
Will you supply strength to the horse, or envelope his throat with neighing?
Will you alarm him as the locusts do? His panic is revealed by the display of his nostrils.
21 ੨੧ ਉਹ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਟਾਪ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਲ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਥਿਆਰਬੰਦਾਂ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਨਿੱਕਲਦਾ ਹੈ।
He digs at the earth with his hoof; he jumps around boldly; he advances to meet armed men.
He despises fear; he does not turn away from the sword.
Above him, the quiver rattles, the spear and the shield shake.
24 ੨੪ ਉਹ ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਹਿਰ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਖਾਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
Seething and raging, he drinks up the earth; neither does he pause when the blast of the trumpet sounds.
25 ੨੫ ਜਦ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਸੁੰਘ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਦੀ ਗੱਜ ਅਤੇ ਲਲਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ!
When he hears the bugle, he says, “Ha!” He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers.
Does the hawk grow feathers by means of your wisdom, spreading her wings towards the south?
Will the eagle lift herself up at your command and make her nest in steep places?
She dwells among the rocks, and she lingers among broken boulders and inaccessible cliffs.
From there, she looks for food, and her eyes catch sight of it from far away.
Her young will drink blood, and wherever the carcass will be, she is there immediately.
