ਅੱਯੂਬ 23
А Јов одговори и рече:
Још је тужњава моја одмет? А невоља је моја тежа од уздаха мојих.
О, кад бих знао како бих нашао Бога! Да отидем до престола Његовог,
Да разложим пред Њим парбу своју, и уста своја напуним разлога,
5 ੫ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਦਾ।
Да знам шта би ми одговорио, и разумем шта би ми рекао.
Би ли се према великој својој сили прео са мном? Не; него би ми помогао.
Онде би се праведан човек могао правдати с Њим, и ослободио бих се за свагда од свог судије.
Гле, ако пођем напред, нема Га; ако ли натраг, не находим Га;
9 ੯ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਦ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਉਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਨਹੀਂ।
Ако на лево ради, не видим Га; ако на десно, заклонио се, не могу Га видети.
Али Он зна пут мој; кад ме окуша, изаћи ћу као злато.
По стопама је Његовим ступала нога моја; пута Његова држао сам се, и не зађох.
12 ੧੨ ਉਹ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਾ ਹਟਿਆ ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦਿਆਂ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭੋਜਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਦਰ ਕੀਤੀ।
Од заповести уста Његових нисам одступао; чувао сам речи уста Његових више него свој ужитак.
13 ੧੩ “ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਤੇ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਦਾ ਜੀ ਚਾਹੇ ਸੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ,
Али кад Он шта науми, ко ће Га одвратити? Шта душа Његова зажели, оно чини.
14 ੧੪ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ।
И извршиће шта је наумио за ме; и тога има у Њега много.
Зато сам се уплашио од Њега; и кад то мислим, страх ме је од Њега.
Бог је растопио срце моје, Свемогући ме је уплашио.
Што не погибох пре мрака? И што не сакри мрак испред мене?
