ਅੱਯੂਬ 18
Отвещав же Валдад Савхейский, рече:
доколе не престанеши? Пожди, да и мы возглаголем.
И почто аки четвероножная умолчахом пред тобою?
4 ੪ ਤੂੰ ਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਪਾੜਦਾ ਹੈਂ, ਕੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧਰਤੀ ਤਿਆਗੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਚੱਟਾਨ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਜਾਵੇਗੀ?
Пребысть ти гнев. Что бо? Аще ты умреши, не населенна ли будет поднебесная? Или превратятся горы из оснований?
И свет нечестивых угаснет, и не произыдет их пламень:
свет его тма в жилищи, светилник же в нем угаснет:
да уловят меншии имения его, погрешит же его совет:
ввержена же бысть нога его в пругло, мрежею да повиется:
да приидут же нань пругла, укрепит нань жаждущих:
скрыся в земли уже его, и ятие его на стези.
Окрест да погубят его болезни: мнози же окрест ног его обыдут во гладе теснем:
падение же ему уготовано велико.
Поядены же да будут плесны ног его, красная же его да пояст смерть.
14 ੧੪ ਆਪਣੇ ਜਿਸ ਤੰਬੂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਪੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੌਫ਼ਨਾਕ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ!
Отторжено же буди от жития его изцеление, да имет же его беда виною царскою.
Да вселится в храмине его в нощи его, посыпана да будут лепотная его жупелом:
под ним корения его да изсохнут, свыше же нападет пожатие его.
Память его да погибнет от земли, и (не) будет имя его на лицы внешнем:
да отринет его от света во тму:
не будет знаемь в людех его, ниже спасен в поднебесней дом его:
но в своих ему поживут инии, над ним воздохнуша последнии, первых же объя чудо.
21 ੨੧ ਨਿਸੰਗ ਕੁਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਵਸੇਬੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਉਸ ਦਾ ਸਥਾਨ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
Сии суть домове неправедных, сие же место неведущих Бога.
