ਅੱਯੂਬ 18
Тогава шуахецът Валдад в отговор рече:
До кога още ще ловите думи? Първо разбирайте, и после ще говорим.
Защо сме считани като скотове, И станахме никакви пред вас?
4 ੪ ਤੂੰ ਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਪਾੜਦਾ ਹੈਂ, ਕੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧਰਤੀ ਤਿਆਗੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਚੱਟਾਨ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਜਾਵੇਗੀ?
О ти, който разкъсваш душата си в гнева си, За тебе ли ще бъде напусната земята, И скалите ще се преместят от мястото си?
Наистина светлината на нечестивия ще угасне, И пламъкът на огъня му няма да свети.
Светлината ще бъде мрак в шатъра му, И светилникът при него ще изгасне,
Силното му стъпване ще се стесни. И собствените му намерения ще го повалят.
Защото със своите си нозе той се хвърля в мрежа, И ходи върху примки.
Клопка ще го улови за петата, Примка ще го хване.
Въжето му е скрито в земята, И примката на пътя му.
Ужаси ще го плашат отвред, И ще го гонят в петите.
Силата му ще чезне от глад, И бедствие ще бъде готово до хълбока му.
Първородният на смъртта ще пояде членовете на тялото му. Да! ще пояде членовете му.
14 ੧੪ ਆਪਣੇ ਜਿਸ ਤੰਬੂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਪੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੌਫ਼ਨਾਕ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ!
Той ще бъде изкоренен от шатъра си, в който уповава, И ще бъде закаран при царя на ужасите.
В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му.
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.
Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.
Ще бъде изпъден от светлото в тъмното, И ще бъде изгонен от света.
Не ще има ни син, ни внук между людете си, Нито остатък в жилищата си.
Идните поколения ще се смаят за деня му, Както и предишните се ужасиха.
21 ੨੧ ਨਿਸੰਗ ਕੁਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਵਸੇਬੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਉਸ ਦਾ ਸਥਾਨ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
Наистина такива са жилищата на нечестивия, И това е мястото на онзи, който не познава Бога.
