< ਯਿਰਮਿਯਾਹ 22:7 >

7 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਸ਼ਸਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਚੁਗਵੇਂ ਦਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟਣਗੇ।
Hærværksmænd helliger jeg mod dig, hver med sit Værktøj, de skal fælde dine udvalgte Cedre og kaste dem i Ilden.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will consecrate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י
Transliteration:
ki.dash.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

destroyers
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
מַשְׁחִתִ֖ים
Transliteration:
mash.chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵלָ֑י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

weapons
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וְ/כֵלָ֑י/ו
Transliteration:
khe.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/כֵלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָֽרְתוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/כָֽרְתוּ֙
Transliteration:
kha.re.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] choicest of
Strongs:
Lexicon:
מִבְחָר
Hebrew:
מִבְחַ֣ר
Transliteration:
miv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

cedars
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.ra.Zei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲרָזֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִפִּ֖ילוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will cast [them]
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/הִפִּ֖ילוּ
Transliteration:
hi.Pi.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
הָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< ਯਿਰਮਿਯਾਹ 22:7 >