< ਯਸਾਯਾਹ 41:9 >

9 ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਆਂ ਖੂੰਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬੁਲਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਾਸ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਨਹੀਂ।
whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I took hold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזַקְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
he.che.zak.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הֶחֱזַקְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְצ֣וֹת
Transliteration:
mi
Context:
Next word

[the] ends of
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
מִ/קְצ֣וֹת
Transliteration:
k.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

remotest parts
Strongs:
Lexicon:
אָצִיל
Hebrew:
וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.tzi.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מֵ/אֲצִילֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרָאתִ֑י/ךָ
Transliteration:
ke.ra.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
קְרָאתִ֑י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹ֤מַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹ֤מַר
Transliteration:
'O.mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ/י\־
Transliteration:
'av.d
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ/י\־
Transliteration:
i-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַבְדִּ/י\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֔תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בְּחַרְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
be.char.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּחַרְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מְאַסְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
me.'as.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְאַסְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאַסְתִּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< ਯਸਾਯਾਹ 41:9 >