< ਯਸਾਯਾਹ 28:6 >

6 ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਰੂਹ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਲੜਾਈ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਲ ਹੋਵੇਗਾ।
En tot een Geest des oordeels dien, die ten oordeel zit, en tot een sterkte dengenen, die den strijd afkeren tot de poort toe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/ר֖וּחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/ר֖וּחַ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וּ/לְ/ר֖וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֑ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יּוֹשֵׁב֙
Transliteration:
la
Context:
Next word

[one who] sits
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לַ/יּוֹשֵׁב֙
Transliteration:
i.yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
הַ/מִּשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה
Transliteration:
Li
Context:
Continue previous word

strength
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה
Transliteration:
g.vu.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
מְשִׁיבֵ֥י
Transliteration:
me.shi.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס
Transliteration:
Sha.'e.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
שָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ਯਸਾਯਾਹ 28:6 >