< ਉਤਪਤ 24:31 >

31 ੩੧ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ ਆਓ। ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਘਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਊਠਾਂ ਲਈ ਵੀ ਥਾਂ ਹੈ
And he said, "Come in, you blessed of God. Why do you stand outside? For I have prepared the house and room for the camels."
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּ֖וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

O [one] blessed of
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בְּר֣וּךְ
Transliteration:
be.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֤/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

are you standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
תַעֲמֹד֙
Transliteration:
ta.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/ח֔וּץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/ח֔וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנֹכִי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָנֹכִי֙
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have made clear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פִּנִּ֣יתִי
Transliteration:
pi.Ni.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָק֖וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
וּ/מָק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גְּמַלִּֽים\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
לַ/גְּמַלִּֽים\׃
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/גְּמַלִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< ਉਤਪਤ 24:31 >