< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 7:13 >

13 ੧੩ ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਭਾਵੇਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇ ਤਾਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਵਿਕੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਮੁੜੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਣ ਸਾਰੀ ਹੀ ਭੀੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ; ਉਹ ਨਹੀਂ ਮੁੜਨਗੇ, ਇਸ ਪਾਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Чүнки гәрчә алғучи билән сатқучи тирик қалсиму, сатқучи өзи сетивәткинигә қайтидин егә болмайду; чүнки бу топ кишиләр тоғрилиқ көрүнгән бешарәт инавәтсиз болмайду; улардин һеч қайсиси қәбиһлиги билән өз һаятини сақлалмайду.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹכֵ֗ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seller
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
הַ/מּוֹכֵ֗ר
Transliteration:
mo.Kher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּמְכָּר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thing sold
Strongs:
Lexicon:
מִמְכָּר
Hebrew:
הַ/מִּמְכָּר֙
Transliteration:
mi.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֔וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חַיִּ֖ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
בַּ/חַיִּ֖ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיָּתָ֑/ם
Transliteration:
chai.ya.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חַיָּתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חָז֤וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Next word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנָ/הּ֙
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמוֹנָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֔וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֧ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֧ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֛/וֹ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֛/וֹ
Transliteration:
'a.vo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיָּת֖/וֹ
Transliteration:
chai.ya.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַיָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will strengthen themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
יִתְחַזָּֽקוּ\׃
Transliteration:
yit.cha.Za.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְחַזָּֽקוּ\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 7:13 >