< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 40:21 >

21 ੨੧ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਤਿੰਨ ਇਸ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਉਸ ਪਾਸੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਤੇ ਡਾਟਾਂ ਪਹਿਲੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਨਾਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ। ਉਹ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਪੱਚੀ ਹੱਥ ਸੀ।
Na, ko ona ruma, e toru i tenei taha, e toru i tera taha, ko ona pou, ko ona haurangi rite tonu te nui ki to te kuwaha tuatahi; e rima tekau whatianga te roa, e rua tekau ma rima whatianga te whanui.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָאָ֗י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

chambers
Strongs:
Lexicon:
תָּא
Hebrew:
וְ/תָאָ֗י/ו
Transliteration:
ta.'o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/תָאָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלוֹשָׁ֤ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּוֹ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּוֹ֙
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּ֔וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּ֔וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵילָ֤י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pillars
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
וְ/אֵילָ֤י/ו
Transliteration:
'ei.lo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אֵילָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

porches
Strongs:
Lexicon:
אֵילָם
Hebrew:
וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙
Transliteration:
'e.la.mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מִדַּ֖ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] measurement of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדָּה
Hebrew:
כְּ/מִדַּ֖ת
Transliteration:
mi.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֣עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֣עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֑וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֑וֹן
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֤ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

cubit[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמָּה֙
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אָרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
'a.re.K
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֕חַב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] breadth
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
וְ/רֹ֕חַב
Transliteration:
Ro.chav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֥שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אַמָּֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּ/אַמָּֽה\׃
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אַמָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 40:21 >