< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 35:7 >

7 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੇਈਰ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਉਜਾੜਾਂਗਾ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੱਟ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽתַתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָֽתַתִּי֙
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֣ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
שֵׂעִ֔יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִֽׁמְמָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִֽׁמְמָה
Hebrew:
לְ/שִֽׁמְמָ֖ה
Transliteration:
shi.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמָמָ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
וּ/שְׁמָמָ֑ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֥י
Transliteration:
hikh.ra.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[one who] passes through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֥ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שָֽׁב\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[one who] returns
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וָ/שָֽׁב\׃
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/שָֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 35:7 >