< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 23:4 >

4 ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਡੀ ਦਾ ਨਾਮ ਆਹਾਲਾਹ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਨਾਮ ਆਹਾਲੀਬਾਹ ਸੀ। ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਆਹਾਲਾਹ ਸਾਮਰਿਯਾ ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਾਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਹੈ।
Den äldre hette Ohola, och hennes syster Oholiba. Därefter blevo de mina, och födde söner och döttrar. Och om deras namn är att veta att Ohola är Samaria, och Oholiba Jerusalem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן
Transliteration:
she.mo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֗/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[was] Oholah
Strongs:
Lexicon:
אׇהֳלָה
Hebrew:
אָהֳלָ֤ה
Transliteration:
'o.ho.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

old [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָהֳלִיבָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] Oholibah
Strongs:
Lexicon:
אׇהֳלִיבָה
Hebrew:
וְ/אָהֳלִיבָ֣ה
Transliteration:
'o.ho.li.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'a.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲחוֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּֽהְיֶ֣ינָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תִּֽהְיֶ֣ינָה
Transliteration:
tih.Yei.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֖דְנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֖דְנָה
Transliteration:
te.Lad.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִ֣ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנ֑וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בָנ֑וֹת
Transliteration:
va.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן
Transliteration:
she.mo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וּ/שְׁמוֹתָ֕/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[was] Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְר֣וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

Oholah
Strongs:
Lexicon:
אׇהֳלָה
Hebrew:
אָהֳלָ֔ה
Transliteration:
'o.ho.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

[was] Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Oholibah
Strongs:
Lexicon:
אׇהֳלִיבָה
Hebrew:
אָהֳלִיבָֽה\׃
Transliteration:
'o.ho.li.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָהֳלִיבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 23:4 >