< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 23:32 >

32 ੩੨ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਹੈ ਪੀਵੇਂਗੀ, ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਣਗੇ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਠੱਠੇ ਕਰਨਗੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਲਈ ਹੈ।
Tā saka Tas Kungs Dievs: tavas māsas biķeris tev jādzer, tas dziļais un platais, kur daudz saiet iekšā; par apsmieklu un kaunu tas būs.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] cup of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוֹס
Hebrew:
כּ֤וֹס
Transliteration:
Kos
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתֵ/ךְ֙
Transliteration:
'a.cho.te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֲחוֹתֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

you will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
תִּשְׁתִּ֔י
Transliteration:
tish.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲמֻקָּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

deep
Strongs:
Lexicon:
עָמֹק
Hebrew:
הָ/עֲמֻקָּ֖ה
Transliteration:
'a.mu.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רְחָבָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רְחָבָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

wide
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
וְ/הָ/רְחָבָ֑ה
Transliteration:
re.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְחֹ֛ק
Transliteration:
li
Context:
Next word

laughter
Strongs:
Lexicon:
צְחֹק
Hebrew:
לִ/צְחֹ֛ק
Transliteration:
tz.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/לַ֖עַג
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/לַ֖עַג
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

mockery
Strongs:
Lexicon:
לַ֫עַג
Hebrew:
וּ/לְ/לַ֖עַג
Transliteration:
La.'ag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

much
Strongs:
Lexicon:
מִרְבָּה
Hebrew:
מִרְבָּ֥ה
Transliteration:
mir.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָכִֽיל\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

contain
Strongs:
Lexicon:
כּוּל
Hebrew:
לְ/הָכִֽיל\׃
Transliteration:
ha.Khil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הָכִֽיל\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 23:32 >